先日、夫が同僚からキムチを貰ってきた。以前、日記で話した反日の人。本当に持ってきてくれたんだ。
えー夫だけにくれたの?と聞いたら、六人位にあげていたみたい。私が「この袋はあなたで、こっちはあなた」みたいに指定してあげていた?と聞いたら、「適当にあげていたよ」と言った。ちょっと安心。特別に私のだけ何か入れられているかも?と疑心暗鬼になるよ。
匂わないようにラップでぐるぐる巻きにしてジップロックに入れてスーパーの袋も何重に入れて心遣いは伝わった。
お味の方は、少し酸っぱくて薄味って感じだった。あとコリアンスーパーで目の前で作って売っているキムチは、キムチの上に大根とか入っている辛味の素がのっているんだけど、それが無かった。全体にまぶして漬けてある感じ。
家庭で漬けるのってこんな感じなんだって思った。日本でも売っている漬物と家で漬けてあるのと味が違うから同じなのかなーって。だから豚キムチにした食べた。
夫に「お礼はどうしようか?礼状を書かなくちゃ」と言ったら、貰いっぱなしでいいんじゃないだって。タッパーを移し変えようとしたら、くれるんじゃないのだって。そうはいかないよね。そしたら夫が好きにすればだって。
ここは礼儀正しい日本人にならないとね。夫を通して日本人の私にくれた訳だし。次の日、反日の人が(そう呼んでいいのかどうか)「奥さんが気に入ったらもっと持ってくるよ」と言ってくれたらしい。優しいね。
きちんとお礼をしなくちゃ。
えー夫だけにくれたの?と聞いたら、六人位にあげていたみたい。私が「この袋はあなたで、こっちはあなた」みたいに指定してあげていた?と聞いたら、「適当にあげていたよ」と言った。ちょっと安心。特別に私のだけ何か入れられているかも?と疑心暗鬼になるよ。
匂わないようにラップでぐるぐる巻きにしてジップロックに入れてスーパーの袋も何重に入れて心遣いは伝わった。
お味の方は、少し酸っぱくて薄味って感じだった。あとコリアンスーパーで目の前で作って売っているキムチは、キムチの上に大根とか入っている辛味の素がのっているんだけど、それが無かった。全体にまぶして漬けてある感じ。
家庭で漬けるのってこんな感じなんだって思った。日本でも売っている漬物と家で漬けてあるのと味が違うから同じなのかなーって。だから豚キムチにした食べた。
夫に「お礼はどうしようか?礼状を書かなくちゃ」と言ったら、貰いっぱなしでいいんじゃないだって。タッパーを移し変えようとしたら、くれるんじゃないのだって。そうはいかないよね。そしたら夫が好きにすればだって。
ここは礼儀正しい日本人にならないとね。夫を通して日本人の私にくれた訳だし。次の日、反日の人が(そう呼んでいいのかどうか)「奥さんが気に入ったらもっと持ってくるよ」と言ってくれたらしい。優しいね。
きちんとお礼をしなくちゃ。
コメント