今日は夫の叔母と二人で出かけた。私の用事に叔母が付き合ってくれたのだが、一日中慣れない人と英語で過ごしてすごく疲れた。これは働いていた時と同じ疲れだなと思い出した。
叔母と外出先でお手洗いに行ったのだが、お手洗いには二人しかいなくて”二つの音”が響いていたよ。下品な話しですみません。
アメリカのトイレで”音”には慣れたつもりでも、身内同士となると別で恥ずかしい。やっぱり日本人なのね私と思った。
先日、ある業者の人が水洗トイレを差して「日本にこんなトイレないんでしょ?」、すごいでしょ?みたいに言ってきた。日本も同じトイレ使ってますよと言ったら、穴の中にしているんじゃないの?と言われて驚いた。いつの時代の話しをしているんだ!
私が叔母夫婦にこの話しをして「きっとあの人は私のことをバナナボートでアメリカに来て、夫と結婚した事も一億ドルの宝くじに当たったみたいに思っている」と言ったら、アンナニコールスミスみたいな結婚のこと?OOO(夫の名前)がそのお相手なんだ?ははは!と笑っていた。
その時だって私はきちんと化粧して小奇麗な格好していたのに、こんな風に思われるなんて、日本なんてまだ貧しい国に思っているんだろうね。
叔母と外出先でお手洗いに行ったのだが、お手洗いには二人しかいなくて”二つの音”が響いていたよ。下品な話しですみません。
アメリカのトイレで”音”には慣れたつもりでも、身内同士となると別で恥ずかしい。やっぱり日本人なのね私と思った。
先日、ある業者の人が水洗トイレを差して「日本にこんなトイレないんでしょ?」、すごいでしょ?みたいに言ってきた。日本も同じトイレ使ってますよと言ったら、穴の中にしているんじゃないの?と言われて驚いた。いつの時代の話しをしているんだ!
私が叔母夫婦にこの話しをして「きっとあの人は私のことをバナナボートでアメリカに来て、夫と結婚した事も一億ドルの宝くじに当たったみたいに思っている」と言ったら、アンナニコールスミスみたいな結婚のこと?OOO(夫の名前)がそのお相手なんだ?ははは!と笑っていた。
その時だって私はきちんと化粧して小奇麗な格好していたのに、こんな風に思われるなんて、日本なんてまだ貧しい国に思っているんだろうね。
コメント